日頃のご愛顧、誠にありがとうございます。
matohu online shopのゴールデンウィーク期間の出荷作業は、以下の日程とさせていただきます。

【出荷日】
5月1日(金)
5月8日(金)
5月11日(月)　※各日15時まで

5月10日(日)母の日当日の着日指定は、5月7日(木)ご注文分までとさせていただきます。

※ご注文日によっては、配達希望日に5月10日(日)が選択できなくなりますが、備考欄に母の日到着希望の旨、ご記入下さい。

※新型コロナウィルスの影響で、配送会社の運営状況などによりご希望に添えない場合がございます旨、予めご了承ください。

※5月12日(火)以降の出荷につきましては、ご注文をいただき次第随時ご対応させていただく予定です。

皆さまには、ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

また、メールにて、ギフトのご相談やご注文もご対応させていただいております。お気軽にお問い合わせください。

matohu online shopはこちら

Mail：matohu-shop@lewsten.com

桜も舞い散り、すっかり葉桜の季節になりました。
皆さまいかがお過ごしでしょうか。

matohu 2020 A/W Collection “循環する命” オンライン受注会を以下の日程で開催いたします。
前半と後半に分けて、アップさせていただきます。

前半　4月18日（土）
※受注アイテム一覧は、18日(土)に全てご覧いただけます。

後半　4月26日（土）

受付終了　5月10日(日)

徳島の藍染めをウールやシルク、カシミヤなどの秋冬素材に使うことに挑戦したコレクション『循環する命』。
特にウールは素材と藍の特性から染色が難しく、matohuでも試行錯誤を重ねようやく実現しました。

オンライン受注特別価格と致しまして、期間中にご注文いただきますと、10%OFF & 送料無料です。
さらに、matohuオリジナルテキスタイルを使用したマスクと、BUAISOUの藍の種もプレゼントいたします。

ご注文やお問い合わせは、メール、お電話でも受け付けております。

Mail：matohu-shop@lewsten.com
TEL：080-8546-8125（営業担当　小林）

ぜひ、matohu online shopに遊びにいらして下さい。心よりお待ちしております。

いつもご愛顧いただきありがとうございます。
予定しておりましたコレクションオーダーイベントですが
新型肺炎の社会的影響をかんがみ、以下のように急遽変更いたします。

【東京】
４月４日（土）１９時まで。
５日（日）は休業になります。

【名古屋・大阪】
予定していた日程は中止し、今後の時機をうかがって何らかの形で皆様にご覧いただける場を作れたらと思っています。
楽しみにして下さっていた皆様には、大変申し訳ございません。

【熊本】
4月13日（月）～19日（日）※日程が変更になりました。
※詳しくはCat Ballou – matohu までお問い合わせください。
TEL：096-354-7394

新作の秋冬コレクションは、オンライン受注会を４月後半に開催予定です。
http://shopping.matohu.com/

またお電話やメールでもお問い合わせやご発注いただけるようにいたします。
お気軽にご連絡ください。
matohu 表参道本店
TEL：03-6805-1597
matohu-shop@lewsten.com
表参道本店はしばらく１８時まで短縮営業し、日曜日はお休みとなります。

すべての人にとって困難な時代となりましたが
自分たちに何ができるか考える力が試されていると思います。
未来への希望をもって、皆様とともに乗り越えていきたいと願っています。
どうか皆様お身体ご自愛ください。