'08-09 秋冬コレクション「慶長小袖」/'08-09 Autumn Winter Collection "KEICHO KOSODE"

photo
imageimageimageimageimageimage
imageimageimageimageimageimage

慶長期の終わり頃から流行した着物のスタイルを慶長小袖といいます。うっすらと地模様が織り込まれた綸子(りんず)地に、具象と抽象を組み合わせた絞り染めをほどこし、金箔を重ね、生き生きとした刺繍をコラージュするその複合技法は、華やかな桃山の美を象徴しています。
このコレクションでは、手に触れ身にまとって初めてわかる豊かな小宇宙を一枚の服の上に描き出しました。

Keicho-Kosode is a style of Kimono which was popular in the Keicho period in Japan. It is distinguished by how it combines three types of art formー tie-dye printing of abstract and concrete motifs, shiny gold foil, and vivid embroidery. We tried to re-create this sensitive world of beauty in our clothes , as you will discover when you touch the fabric and drape it round your body.


image

資料文献:『小袖 kosode』ピエ・ブックス 2006年