＊
＊
＊

matohuでは、生産管理のスタッフを１人募集しています。
アパレルの生産管理の仕事を、３年以上勤められた経験者に限ります。
＊（別の業種の生産管理や、パタンナーだが生産管理もできるかも、という方は含まれません）
.
希望の方は、下記まで履歴書をお送りください。
審査の上、面接の場合はご連絡いたします。
.
〒151-0051
東京都渋谷区千駄ヶ谷2-3-4　506号
株式会社リューズテン
人事担当係　宛
.
＊なお電話での問い合わせは受け付けません。
ご質問のある場合は、メールにてお問い合わせください。

＊
＊
＊

ついに秋冬のあたらしいコレクションがスタートしました。
現在、大阪南船場の「エルトブ・テップ」では
秋冬立ち上がりと新作Tシャツがお目見えです。
とくに今回の企画Tシャツは、「嵯峨本」コレクションの
木版刷りプリントの限定復刻「秋冬」バージョンです。
枚数はごく少数ですので、お急ぎください。
サイズはレディースM　メンズM　￥14.700

ドイツのdaab出版から発売された
『YOUNG ASIAN FASHION DESIGNERS』という本で
matohuがP.217から８ページにわたって紹介されています。
この本は、アジア圏の注目の若手デザイナーを集めた３８０頁の充実の写真集です。
日本からは本の表紙になったmintdesignsさんやsomartaさんなど
現在東京コレクションで活躍中の若手が掲載されています。
同じアジアのデザイナーでもほかにも色々な個性があって、なかなか見応えがあります。
なかでもmatohuが好きだったのは、p.199のMA KEさんです。シルエットも写真も素敵です。
こんなアジアのデザイナーが集まって、多様で新しいデザインの力をひろげていければと思います。
大きな書店や洋書ショップにありますので、ぜひ手に取ってみて下さい。
.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
matohu is appeared in a new book " YOUNG ASIAN FASHION DESIGERS" published by daab which is german publisher. (from p.217~ to p. 223).
This book features new generation from all asian country such as Korea, Chaina, Tailand, India and Japan.
There are various kind of new original asian fashion design, among them we(matohu) are really impressed by Ma Ke, her style and picuters were wounderful!
Please enjoy this interesting new book!

４月２６日発売の『装苑』６月号　
１１２ページから１１９ページにかけて、トータル８ページにわたり
MATOHUが大きく特集されています。
「ファッションの生まれ方」という連載での登場です。
春夏「志野」コレクションの撮り下ろしモデル写真と
秋冬「慶長小袖」コレクションの詳しい解説、そしてキーワードで読みとくMATOHUのコンセプトを多角的に取り上げています。ぜひ御覧下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中に、東京南青山のセレクトショップ「ノリエムデザイナーズ」にて
MATOHUをクローズアップしたフェアーを開催中です。
辻が花染めのブラウスや長着など、いままで展開されていなかったアイテムが多数御覧いただけます。この機会にぜひ本物を手にとってみてください。
５／１１日まで。
（「ノリエムデザイナーズ」に関しての情報は、WEB内のショップ欄を御覧下さい）
.
.
__________________________________________
Matohu is featured in "SO-EN" magazine June issue from p.112~119.
Fashion shooting s/s collection for this magazine are incredibly beautiful!
Other pages are about brand detail how they designe in each season.
Please check it !!
***********
Noriem Designers select shop in Aoyama is doing matohu fair until 11th May.
You can look the Tujigahana dyed brouse and Nagagi dresses only in this period.
Please come to visit!!

４月２日より、展示会がスタートしています。
東京は４月６日（日）まで
そのあと大阪が４月１０〜１３日と続きます。
一般の方も予約なしで自由に入れますので、お気軽に遊びにいらしてください！

＊今シーズンの春夏『志野』コレクションの販売と
　次シーズン秋冬『慶長小袖』コレクションの先行予約ができます。
　詳しい時間と場所は、慶長小袖の欄をクリックしてみてください。